Translation News

  • spanish ball English to Spanish Translations: Cultural Differences - A good translation isn’t just grammatically correct. It is also culturally appropriate. When translating into any language, it is crucial to take into account cultural values, norms, etiquette, humor, and slang in order to avoid potentially embarrassing mistakes. When translating from English into Spanish, be sure to remember about the different Spanish varieties. Beware of […]
  • crowdsourcing Google Now Uses Crowdsourcing to Improve Google Translate - You’ve probably heard of Google Translate. Of course you have. Its options have allowed us to translate simple sentences since 2007. Its user interface was simple, and its minimalistic style was appealing to users. Nowadays, it is one of the most commonly used programs for machine-translating services, and it supports 80 different languages. It can […]
  • Hands connection Unbabel Gets $1.5 M to Improve Machine Translation Service - With astounding developments in technology, one cannot help but wonder whether one day, the art of translation will be completely taken over by a certain software. Although current products for such purposes are still unable to provide their users with a completely accurate translation, one can still use them for basic communication with a foreigner. […]
  • Fiverr page Fiverr Now Offering Freelance Translation Services - The Web offers access to large crowds of potential audiences coming from different demographic backgrounds. The more audience you get, the more complex the blend between different backgrounds becomes and your fan base turns into a specific mash of people with one major thing in common – they are all interested into what you have […]
  • SMS 2 Translation Service Muuzii now Offers Expert Translations via SMS - With the development of the World Wide Web and its accessibility, people were finally able to communicate with each other, conduct business transactions and share their knowledge across the globe. The only thing which hindered this communication was the inability to speak in a foreign tongue, and with the appearance of various translation software, that […]
  • google glass 4 Translation Technologies Everyone Should Know About - With astounding advances being made in the fields of speech recognition technology, linguistic analysis engines, and machine learning capabilities, the world of translation as we know it is evolving. Language mastery and powerful writing skills are no longer enough. In order to be successful, translators need to master new technologies to keep their competitive edge. […]
  • skype 1 Skype calls with an automatic multilingual translator -   While the English speaking part of the online community may seem that users with no English knowledge are nonexistent, this is far from the truth. Actually, English and Chinese speaking users are the most numerous two, comprising somewhere around 52% of the online community. What about the other 48% and their needs? Moreover, what […]
  • google maps logo Google Maps offering a Hindi version in India - Google Maps now offering a Hindi version As more people all over the world access the internet via cell phone and other mobile devices, accessibility to popular apps have become a huge demand in the market. Google has set out to close the gap between non-English speakers and cell phone apps by creating an app […]
  • 11 Translation Secrets Every Buyer Should Know - Here are the top 11 secrets EVERY TRANSLATION BUYER should know: 1. Professional translation takes time Asking for a 50,000-word document to be translated overnight will only make you look like a person who lacks common-sense. A professional translator will translate an average of 2,500 to 5,000 words per day depending on subject matter and […]
  • news 2 Learn more about buying translation - If you want to learn fast about buying translation, your best choice is reading 5 Ways to Save Big and 10 Facts Every Translation Buyer Should Know. Don’t forget to also check: The “Translation: Getting it Right” guide Translation: Getting it Right is the main publication from the ATA – American Translators Association developed as […]
  • nyu banner logo 01 Don’t be afraid of asking for a discount - Most providers will be happy to provide you with a discount in exchange of a long term relationship. This may be achieved by means of a contract or a simple commitment of your company to buy a certain amount over a certain period of time. Another reason why translation companies provide discount is the fact […]
  • news 31 The lowest bid may cost you twice - Quality translation costs money Think about the person who will translate your document. This person should have a working knowledge of the subject matter being translated. It is not uncommon for engineers to be assigned as translators for technical document translations and MDs to be assigned for medical translations. How much do you think professionals […]
  • Make sure your provider keeps a memory of your translations - Why a translation memory? A translation memory is the single thing that can save you the most when buying translation. Such memory represents a retrievable archive of everything being translated for your company. This way, when you need a slightly different version of something already translated in the past you don’t need to pay for the […]
  • Take control of what you can control - Keeping a close communication with the person or area in charge of your publishing can also save you a lot. One of the most famous reasons of waste in translation is the lack of “editable graphics” sent to the translation providers. You don’t need to understand any of these technical aspects. Just make sure you […]
  • creators of a mobile game have made adjustments to account for custo 16001128 34529 1 14075863 500 5 ways to save big in your translation projects - Make sure your provider keeps a memory of your translations A professionally managed memory of your translation projects will enable you to save the most over time. Whenever you have a segment repeated being sent to translation, your translation agency should be able to reuse the translation done in the past. This may represent huge savings […]
  • when owners decide its time to move overseas a business translation  16001128 42796 1 14088532 500 Survey: U.K. retailers to see increased overseas growth - According to a survey, United Kingdom retailers could see their overseas online revenues increase by £24bn by 2020.
  • document translation services can help expanding businesses create a 16001128 42673 1 14088912 500 How important is language when doing business overseas? - Whether entrepreneurs want to create a targeted advertising campaign, or the human resource department is trying to recruit new employees, everything must be translated correctly.
  • international translation services can benefit health care facilitie 16001128 42504 1 14085480 500 West coast medical facilities suffer from lackluster translations - KUOW, a local Washington news affiliate, explained that some health exchanges are receiving poor reviews when it comes to the translation options available to patients.
  • business translation services are a necessity to expanding companies 16001128 42134 1 14084634 500 Creating a stable path with business translation services - Opting for machine translation might seem a quicker path to take, but it will not be as detailed or accurate as an option that utilizes real people.
  • localization services can help businesses reach their target audienc 16001128 41904 1 14088599 500 Localization services can make all the difference - Certain slang terms might not be well-known to foreign speakers, but this is where a translation services company can help.
  • financial translation services can assist tech companies that are co 16001128 41824 1 14060827 500 Ireland’s tech industry continues to grow stronger - Whether startups are looking at Ireland or another destination entirely, having the right documents in place will make any transition run smoothly.
  • a philippinesbased bakery is focusing on its business localization a 16001128 41500 1 14066201 500 The importance of details when expanding your business - Partnering with a localization company that also specializes in financial translation services can help expanding businesses smoothly transition into a new country. 
  • russia can be a popular business destination which is why entreprene 16001128 41249 1 14013095 500 Russian students learn the importance of business planning - SUNY Canton is teaching Russian exchange students how to run their own business.
  • localization services can help growing businesses cater their produc 16001128 40977 1 14035467 500 Is ‘glocalism’ really that important for my growing business? - A recent Forbes article explains that glocalism is when a company is able to tailor its product or service to each location or culture in which it is sold.
  • twitter is just one of many companies that is looking toward oversea 16001128 40832 1 14089514 500 Twitter moves execs overseas to expand international presence - Twitter is continuing its goals of overseas expansion by sending three top executives into foreign countries. 
  • mcdonalds is set to open its first franchise in vietnam early next y 16001128 40578 1 14077588 500 Vietnam ready for first McDonald’s franchise location - Certified document translation services can help companies of any size have a smooth transition into a new country. 
  • document translation services will ensure that your business does no 16001128 40440 1 7001004 395 Using legal translation services to fuel your startup - By partnering with a firm that specializes in professional document translation, business owners can have one less factor causing them worry.
  • financial translation services can help businesses avoid difficultie 16001128 40179 1 14070430 500 Strong financial translation services can keep your business out of the mud - A failure to fill out and send in even one piece of paper could cost your organization thousands of dollars and put a stain on your reputation.
  • document translation services can help entrepreneurs keep all financ 16001128 40086 1 14081718 500 Avoid miscommunication with document translation services - One small oversight could severely hinder an organization's progression overseas. Being aware of all cultural nuances is important, but language is another barrier that cannot be overlooked.
  • business translation services can help companies as they move into n 16001128 39856 1 14052955 500 Considering unexpected countries for your business’ destination - The United Arab Emirates could be a wise choice for overseas business, according to one CEO. 
  • certified document translation can help companies of all sizes maint 16001128 39604 1 14014728 500 Keeping accurate books with document translation services - Japan's Olympus Corp is trying to bounce back after the company lost 80 percent of its value in the months following a $1.7 billion accounting fraud.
  • professional document translation can help expanding businesses unde 16001128 39514 1 14089896 500 Avoid penalties with strong document translation - Entrepreneurs who are looking toward other countries cannot afford to become confused by another language, whether it involves employee contracts or financial documentation for taxes.
  • business translation services can help entrepreneurs with financial  16001128 39250 1 14067337 500 Small businesses can lead overseas expansion - Smaller firms often help in overall economic growth for a country and when company leaders have the right partnerships, they can find short- and long-term success for themselves.
  • business translation services can help entrepreneurs align all neces 16001128 38937 1 14063594 500 How to transition overseas smoothly - The business world can be difficult to break into, but that process is even more challenging when an individual wants to run a company in a foreign country.
  • chevrolet has created a slogan that can be easily translated into di 16001128 38851 1 14035467 500 Chevrolet looks to ‘Find New Roads’ and increase overseas sales - GM is keeping business translation services in mind as it works toward increasing Chevrolet's global outreach.