Education Translation Services for Educational Institutions

Education Translation Services

We Translate Educational Documents

Education is a sector that has seen significant development over the last decade or so. As the world population becomes more interconnected through globalization and international cooperation, the education sector has expanded and adapted to multinational and multilingual classrooms using educational translation services

The Translation Company’s educational translation services are used in online training to teach employees a new skill, for e-learning websites to remain globally competitive, for interactive learning software translation to provide native language speakers with easy access, and finally, for course materials translation to ensure that the content does not insult or offend any country’s culture. 

Our company is a Certified Women's Owned Business:

The Translation Company also offers book translations and textbook translations to keep up with the ever-changing curriculum in the United States and adapting to global changes. Sometimes the materials requested for educational translation concern translation and language learning courses themselves, which is even more reason for a professional translation agency to handle such tasks and ensure complete accuracy. When it comes to academic texts, in particular, educators want their students to gain an understanding of historical works and other foundational subjects from a variety of cultures. Certain thoughts are easier conveyed through different languages, meaning that translating them accurately can be crucial in reaching new students whether in the United States or abroad.

Free Quote
sales@thetranslationcompany.com
1.800.725.6498
Receive a quote today!

Educational Translation

As more international students and families are coming to the United States with expectations of satisfying their education needs, we've seen an increase in the number of schools offering resources in languages such as Mandarin, Arabic, and Spanish. With such a rise in numbers, numerous educators are calling for the need to start preparing foreign language skills early on. By investing time and resources into better educating prospective foreign students and their parents, we can provide them with a better chance of succeeding in our schools while maintaining the overall quality of our education system.

Documents We Translate for Elementary and Secondary Education

These are some of the documents our company translate on a daily basis for elementary and secondary schools, publishers, and organizations involved with education:

  • Coursebooks and textbooks
  • Early development materials
  • E-Courses
  • Student and Parent Forms
  • Policies and procedures
  • Student handbooks
  • E-learning websites
  • Admissions documents
  • Enrollment and course descriptions
  • Applications and legal documents
  • Transcripts and diplomas
  • Exams
  • School websites
  • Learning software
  • Press releases
  • Ancillary legal documents

These types of translations require context and professional translators. Translation provided by bilingual school staff is a major source of confusion and problems. 

Documents We Translate for Higher Education and Professional Education

These are some of the documents our company translate on a daily basis for universities, businesses, publishers, and organizations involved with education:

  • Coursebooks
  • Textbooks
  • Academic publications
  • Financial Aid Applications
  • Forms, policies, and procedures
  • Student handbooks
  • E-learning websites
  • Admission and application documents
  • Campus info and student services
  • Transcripts and diplomas
  • Exam and testing material
  • School websites
  • Brochures and marketing materials
  • Learning software
  • College GPA and transcripts
  • Press releases

These types of translations can be tricky. If you take it upon yourself to do the translation, you could end up causing confusion among your students instead of helping them learn your language. For example, if you translate the word "envelope" into "cachet" for a text on letter writing, your students might not understand that an envelope also needs to have an address on it.

 

Coursebooks and Textbooks

The Translation Company also offers book translations and textbook translations to keep up with the ever-changing curriculum and adapting to global changes. Sometimes the materials requested for educational translation concern translation and language learning courses themselves, which is even more reason for a professional translation agency to handle such tasks and ensure complete accuracy. When it comes to academic texts, in particular, educators want their students to gain an understanding of historical works and other foundational subjects from a variety of cultures. Certain thoughts are easier conveyed through different languages, meaning that translating them accurately can be crucial in reaching new students.

Free Quote
sales@thetranslationcompany.com
1.800.725.6498
Receive a quote today!

On top of all this, some legal matters need to be taken into account when translating educational documents. This is why we build long-term partnerships with teachers and professors so they can entrust their additional tasks to us knowing they're in the best hands.

Our Education Clients Love our Translation Services!

AmplifyScience Squidbooks ElearningDelta Edutopia UTSA -The University of Texas at San Antonio GarlandISD
CISD MizzouAcademy TCS DiplomaSender GISD BBREducation
Big Brothers Big Sisters of New York City BrookesPublishingCo. COLUMBIA University -Finance and Economics Division GBC-Education Yale NewarkPublicSchools
 

Fast, Quality, Expert Translation Service

We have the experience, localization processes, and linguistic resources to deliver top-notch language solutions that are second to none. We have a large team of professional native translators and subject matter experts who specialize in translating academic and school subjects with the highest level of linguistic accuracy and cultural sensitivity.

Most institutions of higher education in the United States internationalize their content. This is done to make the educational experience more inclusive for their international students, who represent a significant portion of the student body. To better serve these students, colleges and universities rely on translations of The Translation Company for language services that are appropriate for all learners. For 25 years we have been at the forefront of technology solutions that help our clients deliver a high-quality learning experience to their international students in any language they need.

Why Choose The Translation Company?

#1 At The Translation Company, we offer the best range of educational translation services with over 25 years of experience.

We translate educational documents for both students, parents, staff, and teachers. Our translators have a great deal of expertise in the relevant field, which means that they can accurately translate any document into the target language. We offer many educational translation services within the educational sector that we provide for our clients. These range from courses, instructional manuals, textbooks, multimedia materials such as films and videos, and any other material needed for teaching purposes.

#2 Our clients are consistently happy with the high-quality translations they receive from us.

We take every opportunity to understand your content and produce a translation that is true to your needs. One way for us to keep on top of the quality of our projects is to have regular meetings with our clients (e.g.: biweekly) to review deliverables, new assignments, and desired timeline for our clients' projects.

#3 Expertise in coursebook and textbook translations

The Translation Company also offers book translations and textbook translations to keep up with the ever-changing curriculum and adapting to global changes. Sometimes the materials requested for educational translation concern translation and language learning courses themselves, which is even more reason for a professional translation agency to handle such tasks and ensure complete accuracy.

#4 Attention to Cultural and Political Issues Impacting Educational Material

When it comes to academic texts, in particular, educators want their students to gain an understanding of historical works and other foundational subjects from a variety of cultures. Certain thoughts are easier conveyed through different languages, meaning that translating them accurately can be crucial in reaching new students. Attention to the always changing political issues impacting education is another reason why our clients trust their business to us.

Free Quote
sales@thetranslationcompany.com
1.800.725.6498
Receive a quote today!

How We Select Our Translators

At The Translation Company, we select translators based on their experience and special areas of expertise. We require every translator we hire to pass a rigorous examination and provide verifiable references on their past performances.

Our translators must also possess a Bachelor’s degree in the target language they plan to work with. Each translator who wishes to work as a technical expert must also submit additional credentials and qualifications such as related coursework, work experience, and a peer review of his or her technical knowledge. Our translators have also been certified by at least one accredited institution, in either the United States or the country where the translation will be used.






    [recaptcha]




      No Free Email Accounts


      [recaptcha]