Translation for Legal Documents

It is important to be certain that your company is safe from a legal perspective. There are steps companies can take to protect themselves, such as following local, state, and federal laws and regulations when handling document translation services.

Another way to be on the safe side is preparing legal documents such as contracts, agreements, and other documents handled by lawyers and law firms on a daily basis. Carefully translating, editing, and proofreading such legal documents is key for accuracy.

Get it Today!

For lawyers, law firms, and corporate legal departments

To protect companies from potential legal situations, companies usually rely on a legal team. Lawyers are the higher-level members of the legal team, but team members also frequently include legal secretaries, law clerks, and paralegals. As it becomes easier and easier to conduct business on an international level, another member of the legal team is beginning to gain a more prominent role: specialist translators trained to provide high-quality translation for legal documents.

Documents usually translated in the Legal Field

Those in business – regardless of their field or function – are aware of how prevalent legal matters are throughout any company.  There are countless laws and regulations that must be carefully followed in the United States alone, and the penalties for not complying can be dramatic. We make sure your legal documents are professionally translated for all business and legal applications.

Get it Today!

Practically every department in a company is subject to strict legal regulation, including HR, sales, marketing, product development, and more. Not only are there internal compliance regulations that must be followed, but companies also need to create contracts and agreements to do business with clients or potential partners; review leases, licenses and permits, and escrow agreements; file trademark and copyright applications; sponsor foreign-born workers for immigration visas - the list goes on and on!

Whether you have an international business or not you have likely found your company in need of legal documents translated for clients or employees. Or perhaps you have partnered with a foreign-based company or client and needed to have a contract or other document translated.  In such situations, The Translation Company has a well-established reputation for accurate and reliable service.

Main legal documents translated:

  • Affidavits
  • Warrants
  • Subpoenas
  • Bills of sale
  • Certificates
  • Commercial Invoices
  • Complaints
  • Contracts
  • Agreements
  • Declarations
  • Demand letters
  • Testimonies
  • Letters of credit
  • Memorandums
  • Permits
  • Summons
  • Transcripts
  • Others

Our Translation Services

Because The Translation Company has experience translating a wide range of law-related documents, we’re an ideal source for companies that are looking for translating legal documents – we have certified legal translators on staff that are expertly-trained and qualified in both the target and source languages as well as in the legal field in general – in addition to financial, technical, and business translations.  We also have a lengthy history providing legal translations for companies that operate on a global scale, and our expert staff has significant experience providing complex legal translations as well as localization advice and recommendations.

Get it Today!

Other legal documents translated:

  • wills & trusts
  • partnerships
  • real estate and leases
  • Incorporation/LLCs
  • marriage and divorce
  • certificates and affidavits
  • trademark and copyright agreements
  • licenses and permits
  • sales contracts
  • and much more!

Our extensive experience and a long list of satisfied customers makes us confident that you, too, will be thrilled with our services – so much so that we offer a 100% satisfaction guarantee!


Legal matters may require challenging deadlines. Our staff is available for overnight and rush assignments upon request.


      No Free Email Accounts