Don't forget to also check:
The "Translation: Getting it Right" guide
Translation: Getting it Right is the main publication from the ATA - American Translators Association developed as a tool to educate buyers of translation services. Click on the booklet cover to download a PDF version of this wonderful guide.
Get your questions answered here