Certified Spanish Translation
For a company to provide certified Spanish translation, it must employ certified translators and implement certification standards. With the appropriate communication, grammar, language skills, and translation results, Spanish translation services can work wonders for whatever purpose to might need.
Certified Spanish Examples
Some of the documents we provide certified translations to:
- Agreements & Reports
- Business Forms
- Court Rulings
- Real Estate & Leases
- Sales Contracts
- Trademarks & Copyrights
What Does Make a Spanish Translation Certified?
The legal industry requires accurate and stringent translations of legal documents. The Spanish court system expects translated documents to appear in court to be certified by Spanish translators registered with the Spanish Ministry. The translator will then be taken under oath for the presented legal translations to ensure that they are accurate and honest.
For Spanish translation services to be used in U.S. courts, the translator must submit translations to the State Court to be pre-certified, which then approves them and their documents. Affidavits must all be submitted to ensure that the Spanish document is translated accurately and completely reflect the original document.
In case the document is submitted in the UK court system, the certified translator has to take an oath and submit an affidavit in every case when their translated documents must be exhibited in court. Thus, the certified Spanish translation has different formalities in different courts. In some cases, a statement saying that the translation is done is accurate and complete, as compared to the source document, and on the letterhead of the translator with a seal can also certify the translation.
Check our main certified translation services page to know more about the theme.
Peace of Mind with Our Certified Spanish Translations
Our professional team of translators gives us the advantage of guaranteeing you a complete and professional translation within a strict deadline. When you choose The Translation Company as your translation service provider, you will receive our full and personalized attention.
Our language experts always check linguistic style issues, spelling, and grammar. Your project goes through strict editing and reviews to ensure we deliver the best work possible. Our certified Spanish translation team can be trusted, and our worldwide clientele can attest to that.