Lesson 8: Spanish Transportation
TRANSPORTE (TRANSPORTATION)
Spanish Transportation – Dialogue I
Medios de transporte (means of transport)
| VERB: TRAVEL PRESENT TENSE — INDICATIVE MOOD |
| Yo viajo en … taxi Tu viajas en … avion El viaja en … automovil/ auto/ coche Nosotros viajamos en … autobus/ colectivo
Vosotros viajais en…/ Ustedes viajan en… barco Ellos viajan en … tren
|
Different Means of Spanish Transporation
<![if !vml]>
<![endif]> Taxi <![if !vml]>
<![endif]>Barco (ship)
<![if !vml]>
<![endif]> Crucero (cruise)
<![if !vml]>
<![endif]> Autobus/ Colectivo (bus)
<![if !vml]>
<![endif]> Bicicleta (bike) <![if !vml]>
<![endif]>Avion (plane)
<![if !vml]>
<![endif]> Coche, Auto, Automovil (car)
<![if !vml]>
<![endif]> Tren (train)
<![if !vml]>
<![endif]>Helicoptero (helicopter)
Lectura (Reading):
Turista: – Disculpe, senora. ?Como puedo llegar hasta la catedral? (Tourist: Excuse me, madam. How can I get to the Cathedral?)
Mujer: – Camine derecho cuatro cuadras por la avenida Santa Fe hasta
Alvear. Alli doble a la izquierda y camine dos cuadras mas. En la esquina de Alvear y Charcas, encontrara la iglesia.
(Woman: Walk straight four blocks on Santa Fe Av. until Alvear. There, turn left and walk two more blocks. You´ll find the Cathedral on the corner of Alvear and Charcas.)
Turista: – ?Queda cerca del Obelisco?
(Tourist: – Is it near the Obelisk?)
Mujer: – Si, esta justo en frente.
(Woman: – Yes, it´s right across from the Obelisk.)
Turista: – ?Buenisimo! ?Gracias! ?Y el Cabildo? ?Queda lejos de aqui?
(Tourist: Great! Thank you! And the Cabildo? Is it far from here?)
Mujer: – ?Esta justo detras de ti! ?Suerte!
(Woman: It´s right behind you! Good luck!)
Turista: – ?Gracias! ?Adios!
(Tourist: Thank you! Goodbye!)
FRASES UTILES (Useful Phrases)
DISCULPE, SENORA (Excuse me, madam)
DISCULPE, SENOR (Excuse me, sir)
?COMO PUEDO LLEGAR HASTA … EL OBELISCO/ FLORIDA/LA CALLE CORRIENTES??QUE PUEDO TOMAR PARA LLEGAR A…?(How can I get to the Obelisk/Corrientes St?)
CAMINE/CAMINA DERECHO 3 CUADRAS (Walk straight 3 blocks)
DOBLE/DOBLA A LA DERECHA/A LA IZQUIERDA (Turn right/left)
CRUCE/ CRUZA LA CALLE (Cross the street)
PUEDE/PUEDES TOMAR EL COLECTIVO. (You can take the bus)
PUEDE/PUEDES IR CAMINANDO (You can go by walk)
PUEDE/PUEDE IR EN SUBTE/ EN TAXI (You can go by subway/ by taxi)
?QUE/CUAL COLECTIVO PUEDO TOMAR PARA LLEGAR A … LA CALLE MITRE?/ ?QUE COLECTIVO ME DEJA EN … LA CALLE CORRIENTES AL 3400? (What bus can I take to get to ….Corrientes 3400 St.?)
?QUE SUBTE ME DEJA EN … EL PARLAMENTO? (What subway can I take to get to….. the Parliament?)
?HAY ALGUN COLECTIVO QUE ME DEJE EN … LA AVENIDA CORDOBA AL 4500? (Is there any bus that takes me to Cordoba 4500 Av.?)
SI, LA LINEA 57/ EL SUBTE DE LA LINEA D.(Yes, Line 57/ subway line D)
NO, NO HAY NINGUN COLECTIVO/SUBTE QUE LO/TE DEJE AHI. (No, there isn´t any bus/subway that can take you there)
?QUEDA CERCA DE AQUI? (Is it near here?)
SI, QUEDA MUY CERCA. (Yes, it´s very near.)
NO, QUEDA (muy) LEJOS. (No, it´s (very) far from here.)
Exercise:
Fill in the blanks:
Ana: – Disculpe, senora. ?Como puedo llegar hasta el centro? ?Queda cerca de aqui?
(Ana: Excuse me, madam. How can I get downtown? Is it near here?)
Mariana: – No, en realidad queda lejos.
(Mariana: No, in fact it´s far from here)
Ana: – ?Que puedo tomar para llegar al centro?
(Ana: What can I take to get downtown?)
Mariana: – Puedes tomar el colectivo.
(Mariana: You can take the bus)
Ana: – Ah… ?Que colectivo me deja (en el centro)?
(Ana: Ah… What bus can I take?)
Mariana: – El (colectivo) 126.
(Mariana: Bus 126)
Ana: – ?Gracias!
(Ana: Thank you!)
Mariana: – De nada.
(Mariana: Not at all)
On the bus:
<![if !vml]>
<![endif]>
Lectura (Reading)
Turista: – ?Me deja (en la calle) San Luis al 3500?
(Tourist: Do you leave me on San Luis 3500 St.?)
Chofer del autobus:- Si. Te dejo a dos cuadras.
(Bus driver: Yes. I leave you two blocks from there.)
Turista: – OK. ?Gracias! ?Me avisa adonde debo bajar por favor?
(Tourist: OK. Thank you! Can you tell me where to get off please?)
Chofer: – Si.
(Bus driver: Yes.)
Despues de un rato de viaje….
(After a while on the bus….)
Chofer: Debes bajarte en la proxima parada y caminar dos cuadras hacia tu izquierda.
(Bus driver: You must get off at the next stop and walk two blocks to your left)
Turista: – ?Gracias!
(Tourist: Thank you!)
Fill in the blanks:
Turista: – ?Me deja en (la calle) San Luis al 3500?
(Tourist: Do you leave me on San Luis 3500 St.?)
Chofer del autobus:- Si. Te dejo a dos cuadras.
(Bus driver: Yes. I leave you two blocks from there.)
Turista: – OK. ?Gracias! ?Me avisa adonde debo bajar por favor?
(Tourist: OK. Thank you! Can you tell me where to get off please?)
Chofer: – Si.
(Bus driver: Yes.)
Despues de un rato de viaje….
(After a while on the bus….)
Chofer: Debes bajarte en la proxima parada y caminar dos cuadras hacia tu izquierda.
(Bus driver: You must get off at the next stop and walk two blocks to your left)
Turista: – ?Gracias!
(Tourist: Thank you!)
On the Taxi:
<![if !vml]>
<![endif]>
Turista:- ?Buen dia! (Good morning!)
Taxista:- ?Buen dia! (Good morning!)
Turista: – Hasta la Avenida Callao 1254 por favor. (To Callao Av. 1254, please)
Taxista: – Ok.