Career in French translation
There are more than 200 million people who speak the French language are spread across fifty-four diverse countries from various corners of the world. The French language has great significance today also due to its official status in over twenty-five nations and international organizations that include but are not limited to the United Nations, the World Trade Organization, the European Union, NATO, Interpol, the International Organization for Standardization, the International Federation of Association Football and the International Olympic Committee. Considering these facts, it is certain that the market of French translation is already quite huge and is expected to grow in the years to come.
One needs to face a few challenges while making a career in the French translation profession to become an expert in the field. Topping this list of challenges would be learning the varieties of French language spoken not only in foreign destinations but also those spoken in France. Candidates who are native speakers of other languages trying to deliver translation services in combination with French are likely to face this fact as a bigger hurdle in achieving proficiency in French translation.
The other factor is that there are huge variations between the Standard French dialect as spoken in Paris and those French dialects spoken around France and in other nations. This needs to be addressed with great effort when making a career in French translation. Along similar lines, a native French speaker who aims at making career in French translation also needs to learn several aspects of other languages proficiently.
Career in French Translation
For the enthusiasts who plan to make a career in French translation, it is necessary to remember that they should become specialized in some field of business to provide French translation of optimum quality in that specific industry. To become an expert French translator in a specific field one needs educational qualifications in his or her respective field in order to understand and interpret the technical terms with maximum perfection. Clients prefer specialized French translators over others when offering assignments, and are more likely to offer higher pay. Therefore, it is wise to become a specialized French translator in a specific industry if one thinks of making a career in the French translation profession.
Along with specialization, a French translator should attain quality standard certification from organizations like ISO, which speak for their quality French translation services. An aspiring French translator should also be associated with one National level Translator Association at minimum, so as to learn the updated techniques in the profession of French Translation.