Pharmaceutical Translation
Accurate medical translations are absolutely essential to the pharmaceutical industry. It is a global branch of the life sciences category, and without that global reach, few companies would have the money or power to create some of the most important drugs in the medical world today. One reason this particular industry must be global is that each new drug’s development and testing is expensive. A lot of money is behind every new development, and if it were only being purchased at a national level, companies might not survive the cost.
That’s why pharmaceutical translations are essential to the industry. Of course, to make them effective, each translation must be accurate with no exceptions. Inaccuracies could ruin entire studies and could actually make pharmacy-testing companies go out of business.
Free-Quote
sales@thetranslationcompany.com
800.725.6498
Get it Today!
Drug Testing
Once a drug is designed and ready for testing, new documents such as patents and informed consent forms will need to be translated so that they can be clearly understood. Mistakes in these translations could lead to difficult and expensive legal battles, as test subjects might claim that they were uninformed.
Documents that should be translated when a pharmaceutical company is dealing globally:
• Regulatory submissions are one of several important documents needing translation, as most investors require case report forms.
• Training documents and study outlines should be submitted so that they know exactly what they are putting their money towards.
Free-Quote
sales@thetranslationcompany.com
800.725.6498
Get it Today!
Once the drug is finally to market, there will need to be localized translations for every market in which the drug is sold. Medical information leaflets and instruction inserts will all need to be flawlessly translated. Especially when the medicine is life threatening if used incorrectly, each word needs to be translated exactly. Many medical terms have only been created in the language in which they were discovered, so a linguist must explain the term in the target language to the best of their ability. Pharmaceutical translations are not easy, but they are necessary.
Fast Quote
sales@thetranslationcompany.com
800.725.6498
Get a Quote Today!
Research & Development
To make sure each project is well received and properly funded, pharmaceutical companies performing the research should be investing in accurate and reliable medical translations. They have a better chance of creating a widely accepted new drug, which will result in a profit exceeding the expenses of research and development when they choose linguists who are comfortable with:
• Medical Terminology
• Localization
• Document Formatting
Global Content for Life Sciences
The life sciences are defined as industries that encompass all sciences-related industries. There are many fields within the overarching life sciences industry, including biotechnology, biomedical devices, pharmaceuticals, and biomedical technology. Each field is pursued with the intention of helping the understanding and survival of life itself with a commercial application. The industry is obviously a major one in global society, so translations that maintain the flow of important life science information between cultures are important.
Fast Quote
sales@thetranslationcompany.com
800.725.6498
Get a Quote Today!