Lesson 19
A MAsSICA BRASILEIRA Como dito anteriormente, a diversidade própria da cultura brasileira está presente em todas as manifestaA§Aµes culturais, inclusive na música. A originalidade e variabilidade so características marcantes da música brasileira. O brasileiro canta para o seu povo, pela sua poesia, para as suas crenA§as, pelo seu trabalho … Afinal, aqui no Brasil, todo dia é dia de feira: de segunda A sexta-feira! Ou seja, todos os dias so dias de trabalho. Antes de falarmos um pouquinho de música, vamos ouvir uma canA§o popular em homenagem aos jangadeiros Minha jangada vai sair pro mar Vou trabalhar meu bem querer Se Deus quiser quando eu voltar do mar Um peixe bom eu vou trazer Meus companheiros também vo voltar E a Deus do céu vamos agradecer So inúmeros os gA?neros musicais brasileiros. Cada gA?nero local é também parte de uma identidade regional. Vamos conhecer alguns deles? When accuracy matters, our clients turn to Portuguese business translation for their Portuguese business and legal documents. <spanstyle=’font-size:10.0pt;font-family:”Verdana”,”sans-serif”;’>O SAMBA To listen to some samba music, go to the link http://www.mpbnet.com.br/samba.cancao/index.html Existem vários estilos de samba, cujas raízes so africanas, como, por exemplo, o samba-enredo, o samba canA§o e o samba de roda. So marcantes os ritmos e batidas que se combinam a partir da riqueza dos instrumentos de percusso, bem como a composiA§o poética das letras. No entanto, sabemos que para um bom sambista “uma caixa de fósforos” basta… com ela já é possível iniciar a batucada! <spanlang=EN-US style=’font-size:10.0pt;font-family:”Verdana”,”sans-serif”‘><imgsrc=”https://thetranslationcompany.com/wp-content/uploads/2010/09/imagens/image010.jpg” alt=”10″ width=268 height=192 border=0 v:shapes=”_x0000_i1030″> O CHORO O choro, ou chorinho, como é popularmente conhecido, é um gA?nero musical basicamente instrumental. <spanstyle=’font-size:10.0pt;font-family:”Verdana”,”sans-serif”;’>Sua riqueza melódica é engrandecida a partir do verdadeiro “diálogo” estabelecido entre os tons graves e agudos dos instrumentos de corda, incluindo o bandolim. Instrumentos de percusso também compAµem a melodia, conferindo um ritmo poético que prescinde palavras. <spanlang=EN-US style=’font-size:10.0pt;font-family:”Verdana”,”sans-serif”‘><imgsrc=”https://thetranslationcompany.com/wp-content/uploads/2010/09/imagens/image011.jpg” alt=”11″ width=277 height=191 border=0 v:shapes=”_x0000_i1031″> <spanlang=EN-US style=’font-size:10.0pt;font-family:”Verdana”,”sans-serif”‘> O FREVO Ritmo carnavalesco animado encontrado <st1:PersonNameProductID=”em Pernambuco. A” w:st=”on”> em Pernambuco. A palavra frevo vem de ferver … Esta denominaA§o é proveniente do estilo de danA§a. O ritmo agitado faz com que pareA§a haver água fervente embaixo dos pés das pessoas. <spanlang=PT style=’font-size:10.0pt;font-family:”Verdana”,”sans-serif”;color:black;letter-spacing:.2pt;’><imgsrc=”https://thetranslationcompany.com/wp-content/uploads/2010/09/imagens/image013.jpg” alt=”13″ width=275 height=175 border=0 v:shapes=”_x0000_i1032″> O CARIMBA“     Originário do Pará, o carimbó foi criado a partir da combinaA§o de batuques africanos e indígenas, dos índios Tupinambá. O ritmo é estabelecido a partir de instrumentos de percusso de diferentes dimensAµes chamados carimbos’, além do ganzá, reco-reco, banjo, flauta, maracás, afoxés e pandeiros. <imgsrc=”https://thetranslationcompany.com/wp-content/uploads/2010/09/imagens/image015.jpg” alt=”15″ width=286 height=193 border=0 v:shapes=”_x0000_i1033″>

 

O FORRA“

Na verdade, trata-se de uma combinaA§o de vários gA?neros musicais oriundos do nordeste brasileiro. Sua origem é mestiA§a e composta de diversos ritmos, como o Baio, o Coco , o Xaxado e o Xote. O termo forró vem da palavra forrobodó, que significa arrasta-pé, farra, confuso.