Renata é jornalista. Ela trabalha em SA?o Paulo. Ela está viajando agora. Renata está em Cuiabá, no estado do Mato Grosso. Ela é casada com José. Eles tA?m dois filhos: Rafael e Gabriel.
José é marido de Renata. Ele é empresário e trabalha com propaganda. Ele está trabalhando em casa agora, está pesquisando na internet.
Rafael é o filho mais velho(1) do casal. Ele tem seis anos.
Gabriel tem 4 anos e gosta de chocolate quente! Os dois meninos estA?o gritando na cozinha agora. José está bravo com eles.
FAMILY RELATIONS:
Rafael e Gabriel sA?o irmA?os.
Renata é esposa de José e mA?e de Rafael e Gabriel.
José é marido de Renata e pai dos dois meninos.
José e Renata tA?m dois filhos.
Renata está grávida! Ela está esperando uma menina(2) . Sua filha irá se chamar Dora. A avó de Gabriel e Rafael está muito feliz!
1. O filho mais velho: the oldest son.
A filha mais nova (or a filha caA§ula): the youngest daughter.
2. “Ela está esperando uma menina”. Expression that means, She is pregnant with a baby girl.’. The word for pregnant is grávida.
Dona Justina, mA?e de Renata, avó de Rafael e Gabriel, sogra de José, é esposa do Seu Ernesto. Ernesto é avA? de Gabriel e Rafael e é sogro de José. O casal tem duas filhas: Renata e Aline. Aline é casada com Tomás e tem uma filha, a Carolina. Aline, esposa de Tomas, é irmA? de Renata e tia de Rafael e Gabriel. Tomás, marido de Aline, é tio dos meninos. Ele é cunhado de Renata. Rafael e Gabriel sA?o primos de Carolina e netos de Dona Justina e Seu Ernesto. Carolina é sobrinha de Renata e José, e neta de Dona Justina e Seu Ernesto.
Family Relations
Avó
Grandmother
AvA?
Grandfather
Pai
Father
MA?e
Mother
Tio
Uncle
Tia
Aunt
Filho
Son
Filha
Daughter
IrmA?o
Brother
IrmA?
Sister
Sobrinho
Nephew
Sobrinha
Niece
Primo
Cousin
Prima
Cousin
Sogro
Father-in-law
Sogra
Mother-in-law
Cunhado
Brother-in-law
Cunhada
Sister-in-law
Neto
Grandson
Neta
Granddaughter
Esposa
Wife
Marido
Husband
Parentes
Relatives
* Note: In Portuguese, when we talk about brothers and sisters’ as a whole, we usually put the masculine word in the plural and then we consider both sexes. For example:
How many bothers and sisters do you have? = Quantos IRMA?OS vocA? tem?
Rafael e Gabriel sA?o irmA?os.
Renata é esposa de José e mA?e de Rafael e Gabriel.
José é marido de Renata e pai dos dois meninos.
José e Renata tA?m dois filhos.
Renata está grávida! Ela está esperando uma menina. Sua filha irá se chamar Dora.
A avó de Gabriel e Rafael está muito feliz!
Dona Justina, mA?e de Renata, avó de Rafael e Gabriel, sogra de José, é esposa do Seu Ernesto.
Ernesto é avA? de Gabriel e Rafael e é sogro de José. O casal tem duas filhas: Renata e Aline.
Aline é casada com Tomás e tem uma filha, a Carolina.
Aline, esposa de Tomas, é irmA? de Renata e tia de Rafael e Gabriel.
Tomás, marido de Aline, é tio dos meninos. Ele é cunhado de Renata.
Rafael e Gabriel sA?o primos de Carolina e netos de Dona Justina e Seu Ernesto.
Carolina é sobrinha de Renata e José, e neta de Dona Justina e Seu Ernesto.
